Atlético de Kolkata
Chennaiyin FC
Delhi Dynamos
Goa FC
Kerala Blasters
Mumbai City
NorthEast United
Pune City FC
ബെംഗളൂരുവും ബഗാനും ഈസ്റ്റ് ബംഗാളും എത്തുന്നു; മാറ്റങ്ങളുമായി ഐ.എസ്.എല്*
ഷാരൂഖ് ഖാന്* മോഹന്* ബഗാന്റെ ഒരു ഓഹരി വാങ്ങിക്കുമെന്നും റിപ്പോര്*ട്ടുകളുണ്ട്
ഐ.എസ്.എല്* നാലാം സീസണ്* വന്* മാറ്റങ്ങളുമായി അവതരിച്ചേക്കുമെന്ന് സൂചന. ഐ-ലീഗിലെ വമ്പന്*മാരായ ബെംഗളൂരു എഫ്.സി, ഈസ്റ്റ് ബംഗാള്*,മോഹന്* ബഗാന്* എന്നീ മൂന്നു ക്ലബ്ബുകളെയും ഐ.എസ്.എല്ലിന്റ ഭാഗമാക്കി ടൂര്*ണമെന്റ് വിപുലീകരിക്കാനാണ് നീക്കം. ബംഗാളി പത്രമായ ആനന്ദ ബസാര്* പത്രികയാണ് ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാര്*ത്ത പുറത്തുവിട്ടത്.
മോഹന്* ബഗാന്റെ ഫിനാന്*ഷ്യല്* സെക്രട്ടറി ദേബശീഷ് ദത്തയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ആനന്ദ് ബസാര്* ഇക്കാര്യം റിപ്പോര്*ട്ട് ചെയ്തത്. അണിയറയില്* ഇത്തരത്തില്* സംസാരം നടക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഒന്നും തീരുമാനത്തിലെത്തിയിട്ടില്ലെന്നും ദേബശീഷ് ദത്ത വ്യക്തമാക്കി. ബോളിവുഡ് താരം ഷാരൂഖ് ഖാന്* മോഹന്* ബഗാന്റെ ഓഹരി വാങ്ങിക്കുമെന്നും റിപ്പോര്*ട്ടുകളുണ്ട്. ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ നിര്*മാണ കമ്പനിയായ റെഡ് ചില്ലീസ് എന്റര്*ടെയ്*മെന്റിന്റെ പേരിലാകും വാങ്ങിക്കുക.
നിലവിലുള്ള എട്ടു ക്ലബ്ബുകള്*ക്ക് പുറമേ ഈ മൂന്ന് ക്ലബ്ബുകള്* കൂടി ചേരുന്നതോടെ ഐ.എസ്.എല്ലില്* ക്ലബ്ബുകളുടെ എണ്ണം 11 ആയി മാറും. നവംബറില്* തുടങ്ങി ഏഴു മാസം നീളുന്ന ലീഗാക്കി ഐ.എസ്.എല്* നടത്താനാണ് അധികൃതര്* ശ്രമിക്കുന്നത്. ഈസ്റ്റ് ബംഗാളും മോഹന്* ബഗാനും വരുന്നതോടെ ഐ.എസ്.എല്ലില്* കൊല്*ക്കത്തയ്ക്ക് മൂന്നു ക്ലബുകളാകും. രബീന്ദര്* സരോബര്* സ്റ്റേഡിയം നവീകരിച്ച് മോഹന്* ബഗാന്റെ ഹോം ഗ്രൗണ്ടാകും. അത്*ലറ്റിക്കോ ദി കൊല്*ക്കത്തയും ഈസ്റ്റ് ബംഗാളും ഹോം ഗ്രൗണ്ടായി സാള്*ട്ട് ലേക്ക് സ്റ്റേഡിയം പങ്കിടുമെന്നും സൂചനയുണ്ട്.
BangaloreaN liked this post
ISL: Mumbai City FC agree to pay record ₹1.6 crore for FC Goa's Hugo Boumous during transfer window
The Indian Super League's (ISL) new season is months away and clubs are making sure to make the most of it and get the best players into their squad during the transfer window.ISL: Mumbai City agree to pay record ₹1.6 crore for FC Goa's Hugo , Hugo Boumous Instagram
DNA webdesk
Updated: Jul 28, 2020, 01:07 PM ISTThe Indian Super League's (ISL) new season is months away and clubs are making sure to make the most of it and get the best players into their squad during the transfer window.
This time, Mumbai City FC have decided to spend big as they go after FC Goa star Hugo Boumous. It is reported that Mumbai City FC are willing to spend Rs. 1.6 crore - which is the entirety of his release clause - to sign the French-Moroccan football star.
About Hugo Boumous, he was arguably the best player in the Indian football competition last season. The attacking midfielder played a pivotal role in helping FC Goa clinch the title last term.
The 25-year-old midfielder netted 11 goals along with 10 assists for FC Goa last season. He was also the ultimate choice to win the Golden Ball.
This season, FC Goa will make its debut in the AFC Champions League, which is a first for any Indian club. However, Boumous will not be a part of it, courtesy of his move to Mumbai City.
Hugo Boumous took to social media to confirmed his move to Mumbai City this ISL. He wrote, “Dear Goa, I would like to announce that my journey with FC Goa is officially over. It has been a hard decision to make. I'm grateful to have represented the colours and the state of Goa across India. Thanks for all the love I received from the fans during the 2 years spent with you".
However, contrary to the official confirmation made by Hugo Boumous, FC Goa denied the claims of any agreement with Mumbai City.
The club, in an official statement, said that Hugo is still a contracted player with FC Goa. "There has been no agreement with any other club for the same," said the club.
FC Goa went on to claim that the club is distancing itself from any communication that may claim otherwise.
ISL: Hyderabad FC ties up with Borussia Dortmund
Bundesliga side Borussia Dortmund and ISL team Hyderabad FC have announced a two-year partnership. - Twitter
German football giant Borussia Dortmund and India's Hyderabad Football Club, which will be playing in its second season of the Indian Super League (ISL) this edition, have announced a two-year partnership with an option to extend it for additional years up to 2025.
This agreement means that Hyderabad FC will become the first official club partner of Dortmund in India, with a new and exciting long-term commitment of one of the biggest German football brands to the Indian football ecosystem.
“This is the first such cooperation for HFC and the fourth one for Dortmund with its currently ongoing club partnerships with Thai Premier League Club Buriram United, Australia’s NPL Club Marconi FC and Iwate Grulla Morioka in Japan,” a HFC release stated.
The partnership will be formally launched during Bundesliga side Dortmund's virtual Asia tour on August 20.
Good Move.
Aside ingane international clubs partnership really clubsine allengil indian footballine help cheyunnundo?
Ippol - Atelitico Kolkata and Hyderabad Fc alle partner ship ullo....... pakhse athinte oru impact onnum illa from my point of view
Originally Posted by BangaloreaN
ISL: Hyderabad FC ties up with Borussia Dortmund
German football giant Borussia Dortmund and India's Hyderabad Football Club, which will be playing in its second season of the Indian Super League (ISL) this edition, have announced a two-year partnership with an option to extend it for additional years up to 2025.
This agreement means that Hyderabad FC will become the first official club partner of Dortmund in India, with a new and exciting long-term commitment of one of the biggest German football brands to the Indian football ecosystem.
“This is the first such cooperation for HFC and the fourth one for Dortmund with its currently ongoing club partnerships with Thai Premier League Club Buriram United, Australia’s NPL Club Marconi FC and Iwate Grulla Morioka in Japan,” a HFC release stated.
The partnership will be formally launched during Bundesliga side Dortmund's virtual Asia tour on August 20.
Ee threadile poll 2015 inile aanallo? athu ithu varekku maatiyille?
Atletico Madrid - ATK partnership 2014-2017 vare ayirunnu.
ATK valarchayil aa partnership gunam cheythirunnu, 201 and 2016 avar ISL nedukayum cheythu.
Partnership theernnappol Atletico De Kolkata enna paru matti ATK ennakki.
Ippol Mohun Bagan ayi merge cheythu ATK Mohun Bagan ennakki club name.
Logo, jersey ellam Bagante aakki.
Mumbai City FC ippol City Group-inte aanu, partnership alla ownership aanu.
Ohh Agine aanalle?
Njan vicharichathu ippozum partnership undennu aanu........
ISL: Kerala Blasters FC signs Argentine playmaker Facundo Pereyra
Kerala Blasters FC is excited to announce Facundo Abel Pereyra as the first foreign signing for the upcoming season of the ISL
Facundo Peryara
Kerala Blasters FC (KBFC) is excited to announce Facundo Abel Pereyra as the first foreign signing for the upcoming season of the Indian Super League. Hailing from the port city of Zarate in Argentina, Pereyra started his career with the amateur side Estudiantes De Buenos Aires in 2006 till 2009, before being sent on loan to Palestino, a Chilean football club, where he made his professional debut with 2 assists and a goal in 6 appearances for the side. The next few years saw the creative midfielder who can also play as a striker, shuffle between the Chilean, Mexican and Argentinian Leagues before being picked up by the Greek side PAOK, his most productive move.
“Fanouris” (nickname given by the then PAOK coach) spent 3 years with the Greek side and found the net 14 times on either side of two loan moves. In 2018, the left footer joined Apollon Limassol scoring 14 goals and 3 assists in his 53 appearances (including qualifiers) for the club. The midfielder joins KBFC to boost their attacking options for the upcoming season. Known for his positioning and prolificacy in the box, the Argentinian is hoped to bring experience and quality to the KBFC squad.
We just couldn’t wait for the whole 24hrs! Adding some firepower up ahead for this season, @fakuupereyra joins the KBFC family 🤩💛#SwagathamPereyra #YennumYellow pic.twitter.com/qrB42ZsEid— K e r a l a B l a s t e r s F C (@KeralaBlasters) September 2, 2020“It is a great privilege to sign with Kerala Blasters FC, one of the most widely supported clubs in India. Playing in India is a pleasant surprise to my footballing career. I was inspired by the plans of the club and the Indian Super League for the development of football and also by the many interesting facts about the state of Kerala, specially the fans and their passionate love for football. I shall contribute in all possible ways to the success of the Club, to ensure the fans enjoy a wonderful game on field.” said Facundo Pereyra on joining the club.
“I’m very happy and excited that Facundo is joining our team. He is a player with an appreciable level of footballing experience, having played in some of the top leagues as part of many high-profile clubs in South America and Europe. Facundo is also a versatile footballer who will help strengthen our squad for the upcoming season and ensure we are closer to achieving our goals.” said Karolis Skinkys, Sporting Director, KBFC
ഐഎസ്എൽ ‘ഗോവയ്ക്കു പോയി’; അസൂയയുണ്ടേലും സാരമില്ല, നന്നായാൽ മതി!
താമസം പനാജിയിലെ ഡബിൾട്രീ ഹിൽട്ടൺ ഹോട്ടലിൽ. പരിശീലനം മാപുസ പെഡ്ഡെം കായിക സമുച്ചയത്തിൽ. ഹോട്ടലിൽനിന്ന് പരിശീലന വേദിയിലേക്ക് ബസ്സിൽ 40 മിനിറ്റ് യാത്ര. മത്സരവേദിയായ ബാംബൊലിം സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്ക് വെറും 13 മിനിറ്റ്. ഐഎസ്എൽ 7–ാം സീസണിലെ കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിന്റെ താമസം, പരിശീലനം, മത്സരവേദി എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണു പറഞ്ഞത്.
പരിശീലന വേദിയാക്കാവുന്ന 16 മൈതാനങ്ങളുണ്ട് ഗോവയിൽ. അതിൽ സംഘാടകർ കണ്ടുബോധിച്ച് 12 എണ്ണമടങ്ങുന്ന ചുരുക്കപ്പട്ടികയുണ്ടാക്കി. അതിൽനിന്നൊരു മുൻഗണനാപ്പട്ടിക തരാൻ ക്ലബുകളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 3 ക്ലബുകൾ സംഘാടകരുടെ പട്ടികവരുംമുൻപേ സ്വന്തമായി പരിശീലനസൗകര്യം കണ്ടെത്തിയിരുന്നു; എഫ്സി ഗോവ, ബെംഗളൂരു എഫ്സി, ഹൈദരാബാദ് എഫ്*സി എന്നിവ.
എഫ്സി ഗോവ 6–ാം സീസൺ തീരുമ്പോഴേക്ക് സാൽവദോർ ദോ മുൻഡോയിൽ പരിശീലന മൈതാനം കണ്ടെത്തുകയും പഞ്ചായത്തുമായി കരാറിലെത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഓൾഡ് ഗോവയിലെ ഡെംപോ അക്കാദമി ഗ്രൗണ്ടാണു ബിഎഫ്സി കണ്ടുവച്ചത്. മോണ്ടെ ദെഗുരിമിലെ സെന്റ് ആന്തണീസ് ഹൈസ്കൂൾ മൈതാനം ഹൈദരാബാദ് എഫ്സി ഏർപ്പാടാക്കി.
ഇതുവരെ എല്ലാം നല്ലത്. വരും മാസങ്ങളിലും നല്ലതായി ഭവിക്കട്ടെ. കളിപ്രേമികൾക്കു സന്തോഷിക്കാം. ഇന്ത്യയുടെ ‘പ്രീമിയർ ലീഗിന്’ മികച്ച സൗകര്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു എന്നതിൽ. കേരളത്തിലെ കളിപ്രേമികൾക്ക് ഗോവയോട് അസൂയ തോന്നുന്നുണ്ടോ? അസൂയ നല്ല കാര്യമല്ല. പക്ഷേ ഇക്കാര്യത്തിൽ ഗോവയോട് അസൂയ തോന്നുന്നെങ്കിൽ അതിലൊരു തെറ്റുമില്ല.
അസൂയ കേരളത്തിന്റെ കണ്ണുതുറപ്പിക്കുമോ? വിനാശകരമായ അസൂയയെക്കുറിച്ചല്ല പറഞ്ഞുവരുന്നത്. സ്വന്തം കണ്ണുതുറപ്പിക്കുന്ന, വീണ്ടുവിചാരമുണ്ടാക്കുന്ന, അതുപോലെ സൗകര്യങ്ങൾ ഇവിടെയും വരണം എന്ന ചിന്തയുണർത്തുന്ന അസൂയയാണെങ്കിൽ അതു ഭാവിതലമുറയ്ക്ക് അനുഗ്രഹമാകും. ‘അസൂയയിൽനിന്നു രക്ഷപ്രാപിച്ച കേരള ഫുട്ബോൾ മോഡൽ’ എന്നു ലോകം വാഴ്ത്താൻ ഇടവരട്ടെ, ഭാവിയിൽ.
കോവിഡ് സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് ഐഎസ്എൽ 7–ാം സീസൺ ഒറ്റസംസ്ഥാനത്തു നടത്താൻ സംഘാടകർ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ ആദ്യം ഗോവയ്ക്കൊപ്പം കേരളവും പരിഗണിക്കപ്പെട്ടതാണ്. 3 മത്സരവേദികൾ, 10 ടീമിനും പരിശീലിക്കാൻ ഓരോ മൈതാനങ്ങൾ, അനുബന്ധസൗകര്യങ്ങൾ, പിന്നെ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാറി ഉപയോഗിക്കാൻ 2 മൈതാനങ്ങൾ അധികമായി വേണം. ഇതായിരുന്നു സംഘാടകരുടെ മനസ്സിൽ.
കേരളത്തിൽ പതിവുവേദിയായ കൊച്ചിക്കു പുറമെ തൃശൂരും കോഴിക്കോടും പരിഗണനയിൽ വന്നു. തൃശൂർ ആദ്യറൗണ്ടിലേ അടിച്ചുപോയി. കാരണം, കോർപറേഷൻ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ സ്വാഭാവിക പുൽത്തകിടിയില്ല. നിലവാരമുള്ള പരിശീലന മൈതാനം ഒന്നുപോലുമില്ല. അതോടെ മഞ്ചേരിക്കു സാധ്യതാ വേദിയെന്ന പരിഗണന കിട്ടി. മത്സരവേദി നല്ലത്. പക്ഷേ നിലവാരമുള്ള പരിശീലന മൈതാനങ്ങൾ മൂന്നോ നാലോ വേണമെന്ന നിബന്ധനയിൽ മഞ്ചേരിയുടെ പ്രതീക്ഷകൾ പൊലിഞ്ഞു. കൊച്ചിയിലും കോഴിക്കോട്ടുമായി കളി നടത്താമെന്നുവച്ചാൽ 2 നഗരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം പ്രതികൂല ഘടകമായി. അങ്ങനെ ഗോവ ഉറപ്പിച്ചു.
കേരളത്തേക്കാൾ ചെറിയ സംസ്ഥാനമാണു ഗോവ. 2 ജില്ലയേ ഉള്ളൂ. രണ്ടുംകൂടി വലിപ്പത്തിലും ജനസംഖ്യയിലും കേരളവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാനില്ല. വെറും 3702 ചതുരശ്ര കിമീ ഭൂവിസ്തൃതിയുള്ള ഈ സംസ്ഥാനത്താണ് 16 പരിശീലന മൈതാനങ്ങൾ നല്ല അവസ്ഥയിലുള്ളത്.
ഗോവക്കാർ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരാണ്. ഫുട്ബോൾ ആസ്വദിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വടക്കൻ ജില്ലകളെ ഒഴിവാക്കിയാൽ കേരളത്തിലെ എത്രയിടത്തു ജില്ലാ ലീഗ് ഫുട്ബോൾ കാണാൻ 500ൽ ഏറെ ആളുണ്ടാകും? കേരളത്തിലെ എത്ര ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കളങ്ങളുണ്ട്? എത്ര സ്കൂളുകളിൽ കഴിഞ്ഞ കാൽനൂറ്റാണ്ടിനിടെ കെട്ടിടം നിർമിച്ചോ പാർക്കിങ് സൗകര്യമുണ്ടാക്കിയോ കളിക്കളത്തെ ഞെരുക്കിക്കളഞ്ഞു? കളിക്കളമാക്കാവുന്ന ഇടങ്ങൾ എത്ര തദ്ദേശസ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്? ചോദ്യങ്ങൾ നീണ്ടുപോവുകയേയുള്ളൂ.
ഗോവയിൽ ഫുട്ബോൾ സഞ്ചാരിയായി പോയപ്പോഴൊക്കെ ആ നാട് വിസ്മയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. സന്തോഷം പകർന്നിട്ടുണ്ട്. തീർഥാടകരും വിനോദസഞ്ചാരികളുമായി ദിവസവും ആയിരങ്ങൾ വരുന്ന ഓൾഡ് ഗോവയിൽനിന്ന്, ആൾത്തിരക്കിൽനിന്ന് 3 കിമീ വണ്ടിയോടിച്ചു പോകുന്നതു തനി ഗ്രാമാന്തരീക്ഷത്തിലൂടെയാണ്. അങ്ങനെ പോകുമ്പോൾ അതാ കാണുന്നു ഡെംപോ അക്കാദമി. പച്ചത്തൂവാല വിരിച്ചതുപോലെ മനോഹരമായ മൈതാനം. ഉയരത്തിൽ ലോഹവേലികെട്ടി സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കിയിട്ടുണ്ട്. നല്ല ഡ്രസിങ് റൂമുകൾ, അനുബന്ധ സൗകര്യങ്ങൾ. ഇവിടെയാണ് ബെംഗളൂരു ടീം പരിശീലിക്കാൻ പോകുന്നത്.
മഡ്ഗാവ് നഗരത്തിൽനിന്ന് 9കിമീ അകലമേയുള്ളൂ ബെറ്റാൽബാറ്റിം ബീച്ചിലേക്ക്. പക്ഷേ തികഞ്ഞ ഗ്രാമാന്തരീക്ഷം. ബീച്ചിൽ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽപ്പോലും മുപ്പതോ നാൽപതോ ആളുകളേയുണ്ടാവൂ. ബീച്ചിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ കളിപ്രേമികളുടെ മനസ്സുകുളിർപ്പിക്കുന്ന കാഴ്ചയാണ് ഫുട്ബോൾ ഗ്രൗണ്ട്. 2 വർഷമായില്ല, പുതിയ കളിപ്രതലം ഉണ്ടാക്കിയിട്ട്. ഒഡീഷ എഫ്സിയാണ് തത്കാലം ഇതിന്റെ അവകാശികൾ.
കൊച്ചിയെയും മുംബൈയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ദേശീയപാതയിലുള്ള പട്ടണമാണു മാപുസ. ഇവിടത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച്ചന്ത ഒട്ടേറെ വിനോദസഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കുന്നുണ്ട്. മാപുസ മാർക്കറ്റിൽനിന്ന് 4 കിമീ അകലെയാണു ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിന്റെ ട്രെയിനിങ് ഗ്രൗണ്ട്. മികച്ചൊരു സമുച്ചയമാണിത്. കേരളത്തിൽ കിട്ടുന്ന ഏതു വേദിയേക്കാളും മികച്ചത്.
പെഡ്ഡെം ഒഴികെയുള്ള മൈതാനങ്ങൾ ഗോവ സർക്കാരിന്റേതല്ല. ഗോവ ഫുട്ബോൾ അസോസിയേഷന്റേതുമല്ല. ചിലതിൽ സർക്കാർ പങ്കാളിത്തമുണ്ടെന്നു മാത്രം. സ്പോർട്സ് അതോറിറ്റി ഓഫ് ഗോവയാണു പല കളങ്ങളുടെയും ഉടമസ്ഥർ. അവർതന്നെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പഞ്ചായത്തുകൾ, ക്ലബുകൾ, ഇടവകകൾ, സ്കൂളുകൾ എന്നിവയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ് മറ്റു വേദികൾ. സർക്കാർ തലത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽപ്പോലും പല വേദികളുടെ പിറവിയും പരിപാലനവും പൊതുജനപങ്കാളിത്തത്തോടെയാണെന്നതു ശ്രദ്ധേയം. ഇവിടെയാണു സാധാരണ ഗോവക്കാരന്റെ ഫുട്ബോൾ ആസ്വാദനം മലയാളിയുടേതിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമാകുന്നത്.
ഗ്രാമങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഫുട്ബോൾ പോരിന് ഗോവൻ ജീവിതത്തിൽ വലിയ സ്ഥാനമുണ്ട്. യൂറോപ്യൻ ലീഗുകളുടെ ടിവി സംപ്രേഷണത്തിനു മുന്നിൽ മലയാളി കണ്ണുനട്ടിരിക്കുകയും സ്വന്തം പ്രാദേശിക ലീഗുകളെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഗോവക്കാർ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഉച്ചതിരി*ഞ്ഞു സ്വന്തം നാടൻ ടീമിനായി ഒരുങ്ങിയിറങ്ങുന്നു ആരവം ഉയർത്തുന്നു. ഗ്രാമങ്ങളിലെ കളിക്കളങ്ങളിൽ പുല്ല് പച്ചയാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും കളിയിൽ പച്ചപ്പുള്ള മനസ്സുകളുടെ പങ്കാളിത്തമേറെയാണ്. കേരളം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? പഠിക്കുമോ ഗോവയിൽനിന്ന്...?
Posting Permissions
Reply With Quote
